for my American friends

Dear Family, Friends, Patrons
and readers of my museum site
An era has come to an end.
After 8 years, I have
heavy heart decided to
from financial and political reasons
to close my museum!
My Blogg but I will continue
and my collection can also advance
continue to be visited.
I want to thank all that made me in these
Standen have been supporting and beige.
All sponsors and all my
Loaned items are handed out,
have been already informed by me already.
It was a great time and especially
a very interesting time.
A lot of people I've met
and many have become friends.
Thank you for your friendship and thank you
again for the great time

 

 

 



Geschlossen per sofort!

Liebe Familie, Freunde, Gönner

und Leser meiner Museumsseite,

eine Ära ist zu ende gegangen.

Nach 8 Jahren habe ich mich

schweren Herzen dazu entschieden,

aus Finanziellen- und Politischen Gründen

meine Museum zu schliessen!

Mein Blogg werde ich aber weiterführen

und meine Sammlung kann auch auf Voranmeldung

weiterhin besucht werden.

Ich möchte allen Danken, die mich in diesen

Jahren unterstützt und Beigestanden haben.

Allen Gönnern und alle die mir

Leihweise Gegenstände ausgehändigt haben,

sind ja bereits von mir schon Informiert worden.

Es war eine schöne Zeit und vor allem

eine sehr Interessante Zeit.

Sehr viele Menschen habe ich kennen gelernt

und viele sind zu Freunden geworden.

Danke für eure Freundschaft und danke

nochmal für die schöne Zeit.